Pørni har fått en anonym bekymringsmelding på seg og er irritabel og trist. Sigrid vil ha ny iPhone og Hanna har fått sparken. Charlie forteller at han synes Leo skal flytte til besteforeldrene på Vestlandet.
Pørni receives a formal complaint. At the same time, Hanna is fired from McDonald's. Charlie wants Leo to move in with his grandparents. Pørni accidentally sends a text message that she absolutely should not have sent.
Pörni får motta ett formellt klagomål. Samtidigt får Hanna sparken från McDonald's. Charlie vill att Leo ska flytta till sina farföräldrar. Pörni råkar skicka ett sms som hon absolut inte borde skickat.
Pørni ha recibido un mensaje anónimo de preocupación y está irritable y triste. Sigrid quiere un iPhone nuevo y Hanna ha sido despedida. Charlie dice que cree que Leo debería mudarse con sus abuelos al oeste de Noruega.
Pernille heeft een formele klacht ontvangen. Hanna is ontslagen bij McDonald's. Charlie zegt dat hij wil dat Leo bij zijn grootouders gaat wonen. Pernille stuurt per ongeluk een ongepast sms-bericht.
Pørni hat einen anonymen Hinweis erhalten und ist gereizt und traurig. Sigrid will ein neues iPhone und Hanna wurde gefeuert. Charlie meint, Leo solle zu seinen Großeltern nach Westnorwegen ziehen.
Pernille essaie d'être une bonne mère et de conserver la garde de Leo sous la pression des grands-parents de ce dernier. Une plainte au travail se transforme en fardeau.
