遊び仲間にリーチェが加わり、より一層賑やかになったなしこの日常。元雀荘ではガスが使えることが判明し、一同はご飯を作ることに。料理の前に途中で終わっていた室内の片付けをしていると、雀荘経営時のメニュー表を発見。それを参考に協議した結果、カレーを作ることが決定し、なしこと泉は材料の買い出しへ向かう。だが、買い物からの帰り道、なしこは刺身が食べたくなってしまい……？
Now that the four friends know that the stove works, the next step is obvious: prepare a good dish! On the menu, a delicious curry accompanied by sashimi and ice cream for dessert. But before that, they start putting the old mahjong club in order.
À présent que les quatre amies ont remis la cuisinière en marche, la prochaine étape est évidente : préparer un bon plat ! Au menu, un délicieux curry accompagné de sashimis avec une glace à l’eau en dessert. Mais avant ça, elles entreprennent de mettre un peu d’ordre dans l’ancien club de mah-jong.
Agora que as quatro amigas sabem que o fogão funciona, o próximo passo é óbvio: preparar um bom prato! No cardápio, um delicioso curry acompanhado de sashimi e geladinho como sobremesa. Mas antes disso, elas começam a colocar em ordem o antigo clube de mahjong.
Scoperto che le attrezzature della cucina funzionano ancora, le quattro ragazze decidono di prepararsi un pranzo in compagnia. Nashiko, però, propone una ricetta che le altre non si aspettano...
Ahora que los cuatro amigos saben que los fogones funcionan, el siguiente paso es obvio: ¡preparar un buen plato! En el menú, un delicioso curry acompañado de sashimi y helado de postre. Pero antes de eso, empiezan a poner en orden el antiguo club de mahjong.
