Alors qu'il avait prévu une super excursion avec son papa ainsi que ses amis, Pompon se retrouve coincé avec Mr Castorovitch. Il doit désormais passer toute une journée avec le chef du barrage.
