Pompon et Rita s'amusent dans la tanière et la fin de l'après-midi approche. Si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée pour jouer plus longtemps. Ils tournent les aiguilles du coucou de Georges pour revenir en arrière dans le temps.
