Полярный продолжает проверять Витю на стойкость: в городе отключают горячую воду. Не собираясь с этим мириться, он отправляется к начальнику котельной Зюзину и доходчиво объясняет ему, что горячая вода зимой — опция обязательная. Но, восстановив справедливость, Витя переходит дорогу мэру Полярного.