Poly suit Max et découvre ainsi la maison des voleurs, mais le poney n'arrive pas à se faire comprendre de Victor ni de l'inspecteur Ben Arfa. Abdullah Daouri, le père de Mustapha n'a pas d'alibi et l'inspecteur l'arrête avec son fils aîné. Max et Théo se croient désormais à l'abri.