Il n'est pas nécessaire de réussir pour persévérer. Chino et Gordo connaissent bien la devise de Guillaume d'Orange. Tenus en échec plusieurs fois dans leurs tentatives d'enlèvement de Filipe, ils n'en continuent pas moins d'essayer de mener à son terme leur mission scélérate. Et une fois de plus, ils vont tenter d'arracher les secret de l'ambre gris...