A présent, Filipe va mieux, mais ses soucis ne sont pas terminés pour autant : Chino et Gordo n'ont pas renoncé à l'enlever. Et maintenant, ils connaissent son refuge !...