Dernières gambades en liberté, dernières facéties pour Poly. Sur la plage, des enfants l'attrapent alors qu'il vient de manger les cerises ornant le chapeau d'une vacancière. Ils le conduisent au syndicat d'initiative…
