Poly s'arrête en extase devant une charmante petite pouliche attachée derrière une barrière. D'un saut, il se retrouve aux côtés de la délicieuse Nina, dans un ranch…
