Was ist bloß in Nick gefahren? Als er von einem Einsatz zurückkehrt, geht er plötzlich ohne jeden Grund auf Alex los. Sie kann den Angriff abwehren und fesselt den völlig unberechenbaren Nick an das Bett. Während Alex sein Blut untersucht und einige Tests durchführt, wird Nick zwischen Ohnmachtsanfällen von heftigen Halluzinationen geplagt: Er durchlebt noch einmal seine schwersten Kämpfe für das Legat. Als er nach dem Wiedersehen mit seinem toten Bruder noch einmal dem Seelenjäger aus der Hölle gegenübersteht, setzt Nicks Herz aus.
Alex holt ihn zurück und versucht, ihn zu beruhigen. Aber Nick erlebt schon das nächste Abenteuer aus seiner Vergangenheit: John Richter versucht ihn mit Spinnengift als Mitstreiter für seinen mörderischen Kreuzzug zu gewinnen. Während Nick anschließend noch einmal erlebt, wie Alex ihn angriff, als sie beinahe zum Vampir geworden wäre, findet Alex endlich die Ursache seines Zustands: Ein dämonischer Parasit hat sich in Nicks Hirn festgesetzt. Die einzige Möglichkeit, ihn zu retten, besteht in der Verabreichung einer hohen Dosis Lithium. Gleichzeitig müsste er einem Stromstoß von 20.000 Volt ausgesetzt werden. Das könnte Nick aber auch töten.
Alex struggles to cure Nick, and has to keep him alive, after he is infected by a Denomic parasite which makes him see evil all around him. The episode begins with Alex working in the control room when Nick bursts in through the front door. He chases after Alex, trying to kill her. She manages to find a torch and smashes it off his head and knocks him out. She ties him to his bed. He wakes up and threatens to kill her, constantly shouting and screeming that he is going to kill Alex and shouting that he can see evil all around him. We learn that he has been infected by a demon who causes him to hallucinate. This leads Nick to remember events from the last year (evil events), in which he was hurt or people around him were hurt. As Nick remembers the past events, Alex researches the Legacy database and she realises that Nick has the Mephisto Strain. With the hepl of the Database, Alex finda a cure, which heals Nick.
Клип-шоу. Ника заражает демонический паразит, и он снова начинает переживать события прошлых дней: его встречу с его умершим братом Джимми и ловцом душ из ада, с его командиром Рихтером, который поклонялся безымянному богу и вызывал погибших товарищей с помощью ядовитых пауков, с суккубом Карен Морган, с колдуном Даниэлем Юварой. Когда Алекс находит противоядие и пытается ввести его Нику, ему начинает казаться, что Алекс — вампир и готова вновь убить его. Алекс оглушает Ника электрошокером и он приходит в себя.
