Vlado og en kollega får travlt, da de skal efter en motorcykel, der kører over 200 km/t. I Santa Barbara har Keld en anderledes opgave, da han i dag skal køre fangetransport. I Nordsjælland må Peter stoppe en bil, der er pillet lidt for meget ved. Og så må Kenneth i Syd- og Sønderjyllands politi tage en alvorssnak med en bilist, der er ved at ramme to fodgængere.