Der er fart på, når Vlado har færden af en gruppe unge fra bandemiljøet, som er stukket af fra en fartkontrol. I Vig får Henrik fat i en taxachauffør, der kører ulovligt, og i Upper Darby genopliver Thomas en mand, der har taget en overdosis heroin.
