Vlado fra Midt- og Vestsjællands Politi stiger op på politimotorcyklen efter længere tids pause. I Australien bliver Jørgen chokeret over forbruget af et særligt narkotisk stof. Henrik møder en bilist, som får svært ved at forklare, hvorfor begge nummerplader mangler på hendes bil.