Henrik fra Midt- og Vestsjællands Politi har et hold politielever med ude på deres første færdselskontrol, og eleverne får brug for alt de har lært på Politiskolen. Vlado stopper en ung mand, der kører rundt med sine venner, selv om hans kørekort er blevet taget, og i Australien må Jørgen på gaden i et område, hvor politiet virkelig skal se sig for.