Kasper skal have fart på for at følge med de bilister, der kører for stærkt, og på motorvejen må han stoppe en varebil, der både kører for stærkt og glemmer at blinke.
Vlado skal stoppe en mand, der slingrer, fordi han har travlt med at kigge ned på sin mobil, som ligger på passagersædet. På USA's østkyst spidser Fie ører, da der kommer en melding, hun aldrig har hørt før; en kollegas bil er brudt i brand.
Og på motorvejen skal Flemming fra Midt- og Vestsjællands Politi have overblik over et uheld og samtidig holde øje med de andre trafikanter, som ikke er opmærksomme - og her er det tæt på at gå galt.
