Vlado sætter efter en bil, der ikke vil stoppe, og selv da Vlado får kontakt med føreren af bilen, er jagten ikke slut. Kasper stopper en bilist, der har drukket for meget til at køre bil, og Martin fra Københavns Nærpoliti har held med at undersøge de steder, narkosælgerne opbevarer deres varer i Nordvestkvarteret. I Virginia rykker danske Fie ud til en ulovlig indtrængning og det viser sig at være en fuld mand, der er havnet det helt forkerte sted.