Vlado stopper en varebil med en trailer, der kræver særligt kørekort, og det viser sig at være godt, han fik den stoppet. I Ringsted skal Kasper hurtigt op i fart for at følge med en varebil, der kører alt, alt for stærkt gennem byen, og det bliver ikke den eneste bil, Kasper skal have fat i. I Københavns Nordvest-kvarter er Martin på patrulje, da han spotter en ung mand, der ser ud til at sælge hash. Og i Virginia, USA kommer Fie ud til en skov, hvor en hundelufter har fundet en mennesketorso.