Resignation Day

In the Season 1 finale, Elaine's plan to resign hits a snag and her resignation letter leaks to the press. Elsewhere, Douglas confesses his betrayal and makes a rash decision; and a surprising event leaves everyone at a crossroads.

O plano de demissão de Elaine atinge um obstáculo e sua carta de demissão vaza para a imprensa. Em outro lugar, Douglas confessa sua traição e toma uma decisão precipitada; e um evento surpreendente deixa todos em uma encruzilhada.