Political Animals

Sigourney Weaverová představuje Elaine Barrishovou, rozvedenou bývalou první dámu a guvernérkua Illinois, stejně jako současnou ministrini zahraničí. Zatímco vedoucí postava má některé podobnosti s Hillary Clintonovou, Weaver v rozhovorech uvedla, že show je "hodně o rodinách, které byly v Bílém domě a o ceně, kterou zaplatily za to, že jsou v Bílém domě a skutečnosti, že rodiny, které se nacházely v Bílém domě, se často snaží dostat zpět.

Sigourney Weaver portrays Elaine Barrish, a divorced former First Lady and Governor of Illinois, as well as the current Secretary of State. While the lead character does have some similarities to Hillary Clinton, Weaver has said in interviews that the show is "very much about families who have been in the White House and the price they've paid for being in the White House and the fact that families who have been in the White House often try to get back in the White House or continue to try and get in the White House.

Elaine Barrish, une ancienne Première dame et actuel secrétaire d'État, ayant récemment divorcé, doit composer avec les questions du Département d'État, tout en essayant de garder sa famille soudée. Elle trouve heureusement une improbable alliée en la personne de Susan Berg, une journaliste qui n'a cessé de s'en prendre à elle tout au long de sa carrière.

סיגורני וויבר מגלמת את איליין בריש, פעם הגברת הראשונה וכיום שרת החוץ של ארה"ב, אם לשני ילדים. לאחר שהתגרשה לאחרונה מנשיא ארה"ב לשעבר, איליין נאבקת לשמור על שלמות משפחתה וחייבת למצוא דרך לאזן בין חייה הפרטיים בעודה מתמודדת עם משבר במשרד החוץ. בצר לה, היא מוצאת בת ברית לא צפויה בסוזן ברג, כתבת מפורסמת בבירה, שמקדישה את רוב זמנה בניסיונות לחתור תחת איליין, ולהשחיר את שמה. זוכת האוסקר, האמי, גלובוס הזהב והטוני אלן בורסטין מגלמת את אימה של איליין, נערת שעשועים בפנסיה. השחקנית הפרובוקטיבית והשנויה במחלוקת ואנסה רדגרייב תשחק בסדרה שופטת בבית המשפט העליון, שהיא גם לסבית וגם המנטורית של איליין. הדרמה הפרובוקטיבית נותנת הצצה אל הדינמיקה מאחורי הקלעים של הפוליטיקה, ברמות הגבוהות ביותר, שופכת אור על הצד האנושי, האמיתי והאפל, והמשמעויות ההרסניות שיכולות להיות לשאיפות פוליטיות. היא עוסקת בנושאים שיוצרים תהודה בנוף הפוליטי השל ימינו, ולוקחת את הצופים מעבר למודעות המבהיקות והנאומים המלוטשים כשהיא חושפת משפחה פגיעה שעומדת על סף פירוק.

Sigourney Weaver intrepreta Elaine Barrish, uma divorciada ex. Primeira Dama dos EUA, ex. Governadora do Ilianois e correntemente Secretária de Estado. A personagem principal tem algumas semelhanças com Hillary Clinton. Weaver disse em vária entrevistas que serie retrata as famílias que depois de terem saído da Casa Branca acabam sempre por tentar voltar para lá.

Бывшая Первая леди США Эллейн Бэрриш теперь - Государственный Секретарь, сильная, властная, уверенная в себе. Но прошлое не оставляет её в покое, она вынуждена давать интервью журналистке из Вашингтона, когда-то приложившей все усилия, чтобы грязное бельё семьи Эллейн стало достоянием общественности. А тут ещё и непростая политическая ситуация в стране, да и взрослые дети, бывший муж и эксцентричная мама не дают расслабиться ни на минуту..

Aliases

• Искусство политики

El esposo de Elaine Barrish fue un popular presidente de los Estados Unidos durante los años 1990, a pesar de sus romances extramaritales. Después de abandonar la Casa Blanca, Elaine fue elegida gobernadora del estado de Illinois y postuló a una nominación presidencial por el Partido Demócrata, pero perdió ante Paul Garcetti. La misma noche en que Elaine concedió la nominación, le pidió el divorcio a su marido. Dos años después, ocupando el puesto de Secretaria de Estado para Garcetti, Barrish enfrenta los conflictos del Departamento de Estado mientras trata de mantener unida a su familia.

Elaine Barrish ist die ehemalige First Lady und aktuelle Außenministerin der Vereinigten Staaten. In der Bevölkerung ist sie sogar populärer als der amtierende Präsident Paul Garcetti, gegen den sie vor zwei Jahren bei den Vorwahlen der Demokraten unterlegen war. Von ihrem Ehemann, dem für seine Sexaffären berüchtigten Ex-Präsidenten Bud Hammond, hat sich Elaine getrennt. Nun setzt sie ihre politische Karriere fort und will gleichzeitig ihre Familie, darunter die mitteilungsfreudige Mutter Margaret und die beiden ungleichen Söhne Douglas und T.J., vor öffentlichen Skandalen bewahren. Die Journalistin Susan Berg plant eine große Enthüllungsstory.

A ex-primeira-dama e atual secretária de Estado Elaine Barrish Hammond tenta manter sua família unida enquanto, ao mesmo tempo, lida com crises no Departamento de Estado e rechaça o faminto jornalista de Washington que está decidido a destruir sua carreira.