Natalia i Emilka jadą do apteki, w której doszło do włamania. Okazuje się, że brakuje bardzo rzadkiego i drogiego leku. Na miejscu zjawia się kobieta, by odebrać dla chorego męża skradziony medykament. Policjantki zajmują się też sprawą włamania do mieszkania pracownika urzędu miasta. Mężczyzna podejrzewa, że złodziej wziął ważne dokumenty. Wkrótce wychodzi na jaw, że cel przestępstwa był inny. Maria i Wojtek ukrywają się w wiejskim gospodarstwie. Natalia zauważa, że z Arkiem dzieje się coś niepokojącego. Przypuszcza, że mężczyzna coś przed nią ukrywa.