Natalia i Wojtek jadą do mieszkania kobiety, która na wycieraczce swojego domu znalazła kopertę. W środku znajdują się niepokojące zdjęcia. Ewidentnie ktoś szpieguje ofiarę i chce ją zastraszyć. Policjanci postanawiają porozmawiać z chłopakiem kobiety. Okazuje się, że on też dostawał dziwne przesyłki, których nadawca chciał go zmusić do tego, by się rozstał z ukochaną. W ciągu dnia Natalia rozmawia przez telefon z Arkiem. Czuje, że oboje mają ze sobą coraz więcej wspólnego. Druga sprawa dotyczy awantury przed jednym z wrocławskich bloków. Okazuje się, że właściciel mieszkania chce siłą usunąć lokatora, który nie płaci czynszu. Problem w tym, że lokator twierdzi, iż nie zalega z płatnościami. Który z mężczyzn kłamie? Po pracy Wojtek spotyka się z Kostą w barze. Nagle, dochodzi do awantury.