Podczas porannego patrolu Natalia Mróz i Wojtek Niedźwiecki zauważają w parku mężczyznę, który prawdopodobnie jest pijany. Kilka godzin później ten sam człowiek zgłasza się na komendę. Zorientował się, że zeszłej nocy ktoś bez jego wiedzy wziął na niego 20 tys. zł pożyczki. Żeby to sprawdzić, Natalia i Wojtek postanawiają z pomocą Juliusza przeprowadzić prowokację. Wojtek odbiera telefon od matki, która mówi, że może nie dożyć jutra. Przerażony policjant udaje się do szpitala, gdzie spotyka brata.