Policjanci rozpoczynają dochodzenia w sprawie napadu rabunkowego na salon gier. Posterunkowy Zapała walczy z problemami osobistymi, decyduje się wynająć prywatnego detektywa. Ponadto patrol będzie interweniować w rodzinie podejrzanej o maltretowanie dziecka.