W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą nękania pewnej rodziny. Czy uda im się rozwiązać tę sprawę zanim dojdzie do tragedii? Ponadto postarają się rozwikłać sprawę fałszowania kart płatniczych.
