Aspiranci Mróz i Korwicki wraz z oddziałem AT robią nalot na ośrodek, w którym pracowała Matylda. Tego dnia patrol szósty zastępują starszy sierżant Emilia Drawska i aspirant sztabowy Jacek Nowak. Funkcjonariusze dostali zgłoszenie w sprawie pobitego mężczyzny. Na miejscu policjanci przesłuchują właścicielkę mieszkania. Poszkodowany płacił pieniądze za wynajem na czas, ale nie był dobrym lokatorem. Sąsiedzi skarżyli się na niego - uważali, że to pijak i narkoman. W mieszkaniu pobitego mężczyzny technik kryminalistyczny Tymon Wójcik zabezpiecza znaczną ilość narkotyków oraz odciski palców, należące do niejakiego Mateusza Mireckiego, który ma związek z handlem narkotykami. W drodze powrotnej na komendę policjanci widzą mężczyznę szarpiącego się z chłopcem. Okazuje się, że dzieciak ukradł ze sklepu misia dla swojej siostry, która ma urodziny… Policjanci kontynuują śledztwo w sprawie pobicia. Czy potwierdzą się ich podejrzenia, że to diler Mirecki dopuścił się ataku?