Patrol siódmy przyjmuje zgłoszenie o napaści z kradzieżą. Świadek zdarzenia opowiada szczegóły zajścia. Z samochodu wyskoczył mężczyzna w kominiarce, zaatakował przechodnia i zabrał mu torbę. Żona ofiary twierdzi, że w torbie znajdował się utarg z całego miesiąca, kilkanaście tysięcy złotych. Na szczęście świadek zdarzenia zapamiętał numery rejestracyjne auta, dzięki czemu policjanci mogą pchnąć śledztwo do przodu. Chwilę później znajdują właściciela auta. Niestety, okazuje się, że samochód został mu niedawno skradziony i tutaj trop się urywa... Tego samego dnia policjanci interweniują w sprawie próby morderstwa. Na komendę dzwoni nastolatka, która twierdzi, że rodzice usiłują ją zamordować. Aspirant Białach i podkomisarz Bachleda ruszają na sygnale na pomoc dziewczynie... Mikołaj Białach zaprasza przyjaciół do nowego domu, który urządził z Idą. Policjant nie może się doczekać spotkania w gronie najbliższych.
Patrol seven receives a report of an assault with theft. A witness tells the details of the incident. A man wearing a balaclava jumped out of the car, attacked a passerby and took his bag. The victim's wife claims that the bag contained the entire month's proceeds, several thousand zlotys. Fortunately, the witness of the incident remembered the car's registration number, thanks to which the police can move the investigation forward. A moment later they find the owner of the car. Unfortunately, it turns out that his car has recently been stolen and this is where the trail ends... On the same day, the police intervene in the case of an attempted murder. A teenager calls the police and claims that her parents are trying to murder her. Aspirant Białach and assistant commissioner Bachleda set off on the signal to help the girl... Mikołaj Białach invites his friends to the new house he arranged with Ida. The policeman can't wait to meet his loved ones.
