Na komendzie trwa planowanie obławy na człowieka, który ponosi odpowiedzialność za zabicie młodego policjanta. W sprawę zaangażowany jest przede wszystkim patrol siódmy. Tymczasem na recepcji pojawia się mężczyzna, który twierdzi, że kogoś zabił. Komendant Witacki oddelegowuje Białacha i Górala w pierwszej kolejności do sprawdzenia tego zgłoszenia. Okazuje się, że sprawa wydarzyła się dwadzieścia pięć lat temu. Podobno w kłótni mężczyzna zabił innego nożem i zakopał go w parku. Policjanci ruszają z podejrzanym do miejsca ukrycia zwłok. Niestety, we wskazanej lokacji nie ma już parku, natomiast stoi tam wieżowiec z biurami. Tymczasem na komendzie pojawia się córka samozwańczego mordercy… Policjanci natrafiają też na trop, który może potwierdzić zbrodnię z przeszłości.
The police station is planning a manhunt for the man responsible for killing a young policeman. The seventh patrol is primarily involved in the case. Meanwhile, a man appears at the reception claiming to have killed someone. Commander Witacki delegates Białach and Góral to check this report first. It turns out that the case happened twenty-five years ago. Apparently, during an argument, the man killed another with a knife and buried him in the park. The police go with the suspect to the place where the body is hidden. Unfortunately, there is no longer a park in the indicated location, but there is a skyscraper with offices there. Meanwhile, the daughter of a self-proclaimed murderer appears at the police station... The police also find a clue that may confirm the crime from the past.
