Kobieta zgłasza zaginięcie swojej dorosłej córki. Jest przekonana, że mąż córki znęca się nad nią i utrudnia kontakt ze światem lub zrobił jej poważniejszą krzywdę. Policjanci z patrolu szóstego ruszają do wsi, w której mieszka córka zaniepokojonej emerytki. Na miejscu okazuje się, iż mąż poszukiwanej kobiety nie jest skłonny do współpracy z policją. Dopiero po chwili wpuszcza patrol do swojego domu. Aspiranci sztabowi Mróz i Korwicki zastają poszukiwaną kobietę w dobrej formie. Natalia jednak nie do końca wierzy, że wszystko jest w porządku. Chwilę po opuszczeniu posesji policjanci zostają zawróceni do odwiedzonego chwilę wcześniej miejsca. Okazuje się, że podejrzany o znęcanie się nad żoną mężczyzna strzelił z łuku do sołtysa wioski. Marek Korwicki również po służbie musi załatwić coś niezwykle istotnego. Jego decyzja może wiele zmienić w przyszłości.
A woman reports her adult daughter missing. She is convinced that her daughter's husband abuses her and makes contact with the world difficult or has done her more serious harm. Police officers from patrol six go to the village where the daughter of a worried pensioner lives. Once there, it turns out that the husband of the wanted woman is not willing to cooperate with the police. Only after a while does he let the patrol into his house. Staff aspirants Mróz and Korwicki find the woman they are looking for in good shape. However, Natalia doesn't quite believe that everything is fine. A moment after leaving the property, the police are returned to the place they visited a moment earlier. It turns out that the man suspected of abusing his wife shot the village headman with a bow. Marek Korwicki also has to do something extremely important after his duty. His decision may change a lot in the future.
