L’équipe de mise en place de la police de concertation prépare le terrain pour l’arrivée en fonction des policiers RÉSO. La sélection des candidats suit son cours, et le choix final des policiers qui deviendront RÉSO est éminent. Lorsqu’ils sont enfin confirmés dans leurs nouvelles fonctions, les RÉSO patrouillent pour une dernière fois leur secteur et partagent leurs espoirs face au nouveau mandat qui les attend. Puis c’est lors de la première rencontre d’introduction que les 17 policiers RÉSO sont enfin réunis autour du directeur de SPAL, Fady Dagher, pour qui c’est la concrétisation du rêve d’amener la police ailleurs.