Camp Academy

Commandant Lassard opens a new summer camp for underprivileged inner city youths, attended by the likes of rebellious teen Bobby & friends. Mahoney and crew have a difficult time gaining the youngsters' trust, but they have to unite as a team in order to stop a group of neighborhood criminals from trying to sabotage the camp's activities.

Kommandant Lassard erfüllt sich einen alten Traum: Er lässt ein Camp für schwer erziehbare Kinder errichten. Mahoney und seine Leute sollen es betreuen. Doch die haben nicht mit der Unternehmungslust der „lieben Kleinen“ gerechnet. (Text: Premiere)