David retrouve Aurélie Poulidor pour une entrevue sous tension, au cours de laquelle elle lui révèle son étonnant secret. Pendant ce temps, Louvetot et ses collègues progressent. Une analyse d’ADN a permis d’identifier leur suspect : Ulrich Becherel, un repris de justice obsédé par les amputations. Les témoignages de frère Auguste et du vendeur de déguisements du village les rapprochent encore de la vérité. À présent, Nicki est menacée…
Rousseau wird in einem Geheimzimmer gefangen gehalten. Die Besessenheit der Person, in deren Gewalt er sich befindet, wird deutlich, als sie dem Krimiautoren ihr Manuskript übergibt. Ihr Ziel war es, ihren geliebten Autoren Rousseau zu einem neuen Krimi zu inspirieren. Sie war besessen von ihrem Spiel mit den Grenzen. Rousseau überlegt fieberhaft, wie er seinen Psychofan wohl am besten überlisten kann. Er entscheidet sich, das Spiel mitzuspielen und so zu tun, als arbeiteten sie gemeinsam an dem neuen Roman ... Während sich Rousseau in der Gewalt einer psychopathischen Person befindet, recherchiert Major Louvetot fieberhaft weiter …
David meets with Aurélie Poulidor for a tense interview, during which she reveals her astonishing secret. Meanwhile, Louvetot and his colleagues make progress. DNA analysis has identified their suspect: Ulrich Becherel, a repeat offender obsessed with amputations. The testimonies of Brother Auguste and the village costume vendor bring them even closer to the truth. Now, Nicki is in danger…
David se reúne con Aurélie Poulidor para una tensa entrevista, durante la cual ella revela su sorprendente secreto. Mientras tanto, Louvetot y sus colegas hacen progresos. Un análisis de ADN ha identificado a su sospechoso: Ulrich Becherel, un criminal obsesionado con las amputaciones. Los testimonios del hermano Auguste y del vendedor de disfraces del pueblo les acercan aún más a la verdad. Ahora Nicki está amenazada...
