Pancham dreams of becoming a hero, so it trains every day. When some people and Pokémon are in trouble, does Pancham have what it takes to be the hero they need?
ヒーローになりたいとゆめ見て、毎日修行にあけくれるヤンチャムのお話。
そのヤンチャムには、あるなやみがあるみたい。
はたしてヤンチャムは、ヒーローになれるかな？
Pancham si allena ogni giorno per realizzare il suo sogno di diventare un eroe. Avrà il coraggio di esserlo per davvero quando qualcuno ha bisogno del suo aiuto?
Pandespiègle rêve de devenir un héros et s'entraîne tous les jours à cette fin. Quand des humains et des Pokémon se retrouvent dans une situation ardue, Pandespiègle saura-t-il se montrer à la hauteur ?
梦想将来成为英雄，并每天进行修行的顽皮熊猫的故事。
它似乎有一些烦恼。
它能够成为英雄吗？
Pancham sueña con ser como su héroe y por eso entrena cada día. ¿Estará a la altura cuando tenga que ayudar a unos mineros y Pokémon que están en peligro?
Pam-Pam träumt davon, ein Held zu werden, weshalb es jeden Tag eifrig trainiert. Als einige Menschen und Pokémon in Schwierigkeiten stecken, wird sich schließlich herausstellen, ob Pam-Pam wirklich das Zeug zum Helden hat.
Pancham sonha em se tornar um herói, por isso treina todos os dias. Quando algumas pessoas e Pokémon aparecem com problemas, Pancham terá o necessário para ser o herói de que precisam?
