Ash and Lucario decides to go see Greninja, who once traveled with Ash through the Kalos region, to power up and join the Masters Eight. Lucario challenges Greninja, but it lacks something in battle. Does Ash want to tell something about Greninja?
Sasha et Lucario décident d'aller voir Amphinobi, qui a déjà voyagé avec Sasha à travers la région de Kalos, pour se mettre sous tension et rejoindre la Master Classe. Lucario défie Amphinobi, mais il lui manque quelque chose au combat. Sasha veut-il dire quelque chose sur Amphinobi ?
Ash bereitet sich auf den Acht-Meister-Aufstiegskampf gegen Roy vor. Dafür reisen Ash und Goh nach Kalos - dort lernt Lucario im Kampf gegen Quajutsu seine Aura-Kräfte zu bündeln.
Ash chce pomóc Lucario w rozwoju i wyrusza do regionu Kalos, aby spotkać się z Greninją, która uczy swojego podopiecznego tego i owego.
