Yamper is the reliable big brother of Pokémon in Cerise Park and solves the troubles that occur in the park brilliantly, but this time he notices that the water of the river flowing through the park is dirty, For the Pokémon that live by the water, along with Ash, Goh and Chloe, they try to find out the cause of the dirt... Can Yamper protect the peace of Cerise Park?
Voltoutou est le grand frère fiable de Pokémon dans le parc Cerise et résout avec brio les problèmes qui surviennent dans le parc, mais cette fois, il remarque que l'eau de la rivière qui traverse le parc est sale, pour les Pokémon qui vivent au bord de l'eau. Avec Sasha, Goh et Chloé, ils essaient de découvrir la cause de la saleté... Voltoutou peut-il protéger la paix du parc Cerise ?
Ash und Goh kümmern sich um die Pokémon im Kirsch-Park. Vlodi bemerkt, dass zwei Gruppen von Pokémon sich streiten, weil Sleima und sein Nest unter dem Wasserfall für schmutziges Wasser sorgt.
Gdy Pokémony mieszkające w Parku Cerise’a przestają się czuć jak u siebie w domu, pomocny Yamper musi na nowo zaprowadzić porządek.
