After Ash and Goh watch Korrina and her Mega Lucario win a battle at the Shalour City Gym, talk turns to Mega Evolution. Korrina gives Ash a Mega Glove with a Key Stone, but Lucario can’t Mega Evolve unless it holds a Lucarionite of its own, so our heroes set off to Mega Island to find one. When they get there, everyone gets separated, but Ash and Lucario use Aura to reunite…and find the Lucarionite! But an unusual old man suddenly appears and issues a challenge: Lucario has to take the Lucarionite from his Mega Alakazam first. Lucario succeeds—and the old man is revealed to be Gurkinn in disguise!
Em Shalour, Ash ganha uma Mega Luva da líder de ginásio Korrina. A turma procura uma Mega Pedra para ajudar Lucario a Mega Evoluir.
Nachdem Connie und ihr Mega-Lucario einen Kampf gewannen, reden alle nur noch über die Mega-Entwicklung. Ash und Go machen sich auf den Weg zur Mega-Insel, um einen Lucarionit zu finden, mit dessen Hilfe Lucario sich entwickeln kann.
Après que Sacha a regardé Cornélia et son Méga-Lucario remporter un combat à l’arène de Yantreizh, notre héros décide d’apprendre la Méga-Évolution à son Lucario et Cornélia lui remet un Méga-Gant et une Gemme Sésame. Mais pour que Lucario évolue, il lui faut une Lucarite. Nos héros se rendent donc sur l’île Méga pour en trouver une. Sur l’île, ils se retrouvent séparés mais Sacha et Lucario utilisent l’Aura pour se retrouver… et trouver une Lucarite ! Mais un étrange vieillard apparaît et dit à Sacha qu’il doit prendre cette Lucarite de son Méga-Alakazam. Lucario réussit et le vieil homme s’avère être en fait Cornélius déguisé !
W mieści Shalour Ash dostaje od cheerleaderki Korriny mega rękawicę. Później przyjaciele szukają mega kamienia, aby pomóc Lucario przejść mega ewolucję.
Em Shalour, Ash ganha uma Mega Luva da líder de ginásio Korrina. A turma procura uma Mega Pedra para ajudar Lucario a Mega Evoluir.
Ash og Goh overværer en kamp med Korrina og hendes Mega Lucario, som de vinder, i Shalour City-salen, og bagefter drejer samtalen sig hen mod Megaudvikling. Korrina forærer Ash en Megahandske med en Nøglesten, men Lucario kan ikke Megaudvikle sig uden at have sit eget stykke Lucarionite. Derfor drager vore helte mod Megaøen for at finde noget. Da de når frem, bliver alle væk fra hinanden, men Ash og Lucario bruger Aura til at genforene vore helte - og finder Lucarionite! Pludselig dukker en gammel mand op og udfordrer dem: Lucario skal først tage den eftertragtede Lucarionite fra hans Alakazam. Det lykkes Lucario - og den gamle mand viser sig at være Gurkinn i forklædning!
После того как Эш и Го наблюдают за тем, как Коррина и её Мега-Лукаарио одерживают победу в битве в спортзале Шалур-Сити, разговор заходит о Мега-эволюции. Коррина дарит Эшу Мега-перчатку с Ключевым Камнем, но Лукаарио не может эволюционировать в Мега-форму, если у него нет собственного Лукационита, поэтому наши герои отправляются на Мега-остров в поисках этого камня. Когда они добираются до места, все оказываются разъединены, но Эш и Лукаарио используют ауру, чтобы воссоединиться... и находят Лукационит! Но тут неожиданно появляется странный старик и бросает вызов: Лукаарио должен сначала забрать Лукационит у его Мега-Алаказама. Лукаарио справляется с задачей — и оказывается, что старик на самом деле Гуркин в маскировке!
