Goh has received his first Project Mew trial mission! He is to gather a Volcarona’s golden scales, so after a briefing from Professor Cerise, our heroes are off to the Desert Resort in Unova. Searching an abandoned gold mine, Ash and Goh meet Nito, who is also looking for Volcarona—but his motives are anything but honorable. In fact, Nito is a Pokémon hunter out to catch Pokémon to sell for profit. A battle ensues, and Ash and Goh appear to be trapped until Quillon and Danika appear! Nito is defeated and taken into custody, and Goh passes his first trial mission with flying colors!
Em busca de Volcarona, o Pokémon Sol, Ash e Goh vão até as Ruínas do Colosso, na região de Unova, para a primeira missão de teste de Goh no Projeto Mew.
Goh hat seinen ersten Testauftrag für Projekt Mew erhalten! Er soll den goldenen Flügelstaub eines Ramoth sammeln. Nach einer kurzen Besprechung mit Professor Kirsch machen sich unsere Helden auf den Weg zum Wüstenresort in Einall.
Goh a reçu sa première mission d’essai pour le Projet Mew. Il doit recueillir les écailles d’or d’un Pyrax. Après en avoir parlé au Professeur Cerise, Goh et Sacha se rendent donc au Désert Délassant d’Unys. Dans une mine d’or abandonnée, ils rencontrent Nito, qui cherche aussi un Pyrax, mais pour un motif moins honorable : c’est en fait un chasseur de Pokémon qui veut le vendre pour en tirer profit. Un combat s’engage et Sacha et Goh semblent en mauvaise posture lorsque Danika et Milan apparaissent. Nito est vaincu et emmené en garde à vue. Goh a réussi brillamment sa première mission !
Ash pomaga Gohowi zrealizować misję dla Projektu Mew. Wspólnie badają ruiny w regionie Unova w poszukiwaniu Volcarony, Pokémona słońca.
Em busca de Volcarona, o Pokémon Sol, Ash e Goh vão até as Ruínas do Colosso, na região de Unova, para a primeira missão de teste de Goh no Projeto Mew.
Goh modtager sin første prøvemission for Projekt Mew! Han skal samle Volcaronas gyldne skæl, så efter at have talt med professor Cerise er vore helte på vej til Ørkenens Feriecenter i Unova. Nede i en forladt guldmine møder Ash og Goh Nito, som også søger Volcarona - men hans motiv er alt andet end hæderligt. Nito er nemlig Pokémon-jæger og fanger kun Pokémon for at sælge dem. Der opstår kamp, og snart er Ash og Goh tilsyneladende fanget, men så dukker Quillon og Danika op! Nito bliver overvundet og anholdt, mens Goh består sin første prøvemission med glans!
