Our heroes are visiting Professor Oak, where Goh learns about Project Mew and decides he’s not interested. Professor Oak keeps most of Ash’s Pokémon at his lab, but Infernape is missing, and our heroes go out looking for it. Along the way, they run into Ash’s old friend and rival, Gary, who gives Goh quite a hard time. With Gary’s help, the boys eventually find Infernape bellowing a challenge to the Legendary Pokémon Moltres—who accepts! After the battle, Gary claims a fallen feather as part of his research for Project Mew, and Goh decides he wants to join up after all. Could this have been Gary’s plan all along?
Ash e Goh vão a Pallet visitar o Professor Carvalho, que oferece a Goh um trabalho no Projeto Mew. Eles também encontram Gary, um velho rival de Ash.
Nos héros rendent visite au Professeur Chen, où Goh prend connaissance du Projet Mew et décide qu’il n’est pas intéressé. Le Professeur Chen garde la plupart des Pokémon de Sacha dans son labo, mais Simiabraz a disparu, et nos héros partent à sa recherche. En chemin, ils rencontrent le vieil ami et rival de Sacha, Régis, qui fait passer à Goh un moment difficile. Avec l’aide de Régis, les garçons finissent par trouver Simiabraz en train de lancer un défi au Pokémon légendaire Sulfura, qui accepte ! Après ce combat, Régis s'empare d'une plume tombée dans le cadre de ses recherches pour le projet Mew, et Goh décide qu’il veut tout de même y participer. Était-ce le plan de Régis depuis le début ?
Während eines Besuchs bei Professor Eich erfährt Goh vom Projekt Mew und beschließt, dass er daran nicht interessiert ist. Bei Professor Eich im Labor leben die meisten von Ashs Pokémon, aber Panferno ist verschwunden.
Ash i Goh odwiedzają w mieście Pallet profesora Oaka, który zaprasza Goha do udziału w Projekcie Mew. Na miejscu spotykają też dawnego rywala Asha, Gary’ego.
Ash e Goh vão a Pallet visitar o Professor Carvalho, que oferece a Goh um trabalho no Projeto Mew. Eles também encontram Gary, um velho rival de Ash.
Da vore helte besøger Professor Oak, hører Goh om Projekt Mew, men er ikke interesseret. Professor Oak har holdt de fleste af Ashs Pokémon i sit laboratorium, men Infernape er blevet væk, så vore helte må ud at lede efter den. På vejen møder de Ashs gamle ven og rival, Gary, som er på nakken af Goh. Men med Garys hjælp finder vore helte til sidst Infernape, som vil udfordre den Legendariske Pokémon Moltres - og den tager imod den! Efter kampen tager Gary en fjer fra Moltres som en del af hans forskning til Projekt Mew, hvoreftet Goh beslutter, at han alligevel gerne vil deltage. Mon det var Garys plan hele tiden?
