Ash has heard from Iris in Unova! She is now Unova League Champion and wanted to battle Ash on her way through the Pokémon World Coronation Series. Gym Leader Drayden agrees to let them battle in the Opelucid Gym—and it’s Dragonite versus Dragonite! But Iris’s Dragonite seems stronger, so Ash momentarily pulls his Dragonite back, bringing out his Dracovish. Neither Iris nor Drayden has seen a Dracovish before, and Iris’s Dragonite loses! Iris then brings out Haxorus, the evolved form of her partner Axew! The battling is powerful, but Ash’s unique strategy with his Dragonite defeats Haxorus, making him the winner and catapulting him into the Ultra Class!
Ash recebe uma carta de uma velha amiga em Unova: Iris! Ele e Goh vão à cidade de Opelucid, onde Ash participará do Campeonato da Coroação Mundial.
Sacha reçoit une lettre d'Iris, de la région d'Unys. Elle est à présent Maître de la Ligue d'Unys et veut combattre Sacha dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial. Le Champion d'Arène, Watson, les autorise à combattre dans l'Arène de Janusia et le combat oppose d'abord deux Dracolosse !
Mais celui d'Iris prend l'avantage et Sacha rappelle sa Dracolosse pour la remplacer par son Hydragon. C’est la première fois qu’Iris et Watson voient un Hydragon, et son Dracolosse perd le combat. Iris appelle alors son Tranchodon, la dernière Évolution de son partenaire Coupenotte. Le combat est terrible, mais Sacha et sa stratégie unique finissent par avoir raison de Tranchodon. Sacha remporte donc le combat et passe en Hyper Class !
Ash erhält einen Brief von Lilia aus Einall! Sie ist jetzt der Champ der Einall-Liga und möchte bei den Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften gegen Ash kämpfen.
Ash dostaje list od dawnej przyjaciółki z Unovy — Iris! Razem z Gohem jedzie więc do miasta Opelucid, aby zmierzyć się z nią w ramach Światowej Korony Bitew.
Ash recebe uma carta de uma velha amiga em Unova: Iris! Ele e Goh vão à cidade de Opelucid, onde Ash participará do Campeonato da Coroação Mundial.
Ash hører fra Iris i Unova! Hun er nu Champion i Unova-ligaen og vil kæmpe mod Ash på sin vej gennem Pokémon Verdenskroningsserien. Sallederen Drayden giver dem lov til at kæmpe i Opelucid-salen - og det bliver Dragonite mod Dragonite! Iris' Dragonite virker dog stærkere, så Ash holder i første omgang sin Dragonite tilbage og vælger sin Dracovish. Hverken Iris eller Drayden har set en Dracovish før, og Iris' Dragonite taber! Så vælger Iris Haxorus, som er den udviklede form at hendes makker, Axew! Det bliver en forrygende kamp, men Ashs enestående strategi sammen med hans Dragonite besejrer Haxorus, hvorved han vinder kampen og ryger op i Ultraklassen!
