Laxton, one of Professor Cerise’s former students, is now the proud owner of his own farm. But when he asks for help dealing with some Diglett and Dugtrio who are overrunning the land, our heroes come to the rescue! After some research, they discover the Pokémon had previously lived on a nearby hill—until Team Rocket stopped there for a break and played loud music that caused the group of hungry Pokémon to flee to Laxton’s farm. In the process of resolving the conflict, our heroes wound up picking a huge bunch of carrots, so they celebrate their victory with some delicious carrot curry and carrot cake!
Goh, Ash e Chloe investigam um grupo de Diglett e Dugtrio que está causando problemas na fazenda de um ex-aluno do Professor Cerejeira.
Laxton, l'un des anciens étudiants du Professeur Cerise, est maintenant propriétaire d'une ferme. Et quand il demande de l'aide pour venir à bout de Taupikeur et de Triopikeur qui ravagent les récoltes, nos héros foncent à la rescousse ! Ils découvrent bientôt que ces Pokémon vivaient sur une colline toute proche, jusqu'à ce que la Team Rocket s'y installe et y diffuse une musique insoutenable qui a fait fuir les Taupikeur et les Triopikeur vers la ferme de Laxton ! Afin de résoudre le conflit, nos héros ont dû arracher une grande quantité de carottes, et c'est donc avec un festin de curry aux carottes et de gâteau aux carottes qu'ils fêtent leur victoire !
Lando, ein ehemaliger Schüler von Professor Kirsch, ist jetzt stolzer Besitzer seiner eigenen Farm. Als er den Professor um Hilfe bittet, weil ihm einige Digda und ein Digdri Probleme bereiten, eilen unsere Helden zu Hilfe!
Były uczeń profesora Cerise’a prosi o pomoc, bo na jego farmie panoszą się Digletty i Dugtrio. Goh, Ash i Chloe zgadzają się zbadać sprawę.
Goh, Ash e Chloe investigam um grupo de Diglett e Dugtrio que está causando problemas na fazenda de um ex-aluno do Professor Cerejeira.
Laxton, en af professor Cerises tidligere elever, er nu den stolte ejer af en gård. Så da han beder om hjælp til at tage sig af nogle Diglett og Dugtrio, som har indtaget hans marker, træder vore helte hjælpende til! Efter nogle undersøgelser opdager de, at flokken førhen levede på en nærliggende bakke - indtil Team Rocket tog ophold på den og spillede høj musik, hvilket fik de sultne Pokémon til at flygte til Laxtons gård. Undervejs får vore helte høstet en hel masse gulerødder, så det heldige udfald fejres med lækker gulerodsgryde og gulerodskage!
