(Unaired in the US) Red Buns Passimian arrive on Melemele Island.
Sacha et le Professeur Pimprenelle assistent à une altércation entre Quartermac dans la forêt.
Satoshi que habia ido al mercado a comprar cuando se encontró con un grupo del " Pokémon Trabajo en Equipo" Passimian. Parece que los grupos de Passimian que viven en las diferentes islas han empezado a discutir, y ahora estan peleando por quien sera el jefe de todas las bandas. El Grupo que Satoshi encontro es uno de las islas que perdio, y cuando los mira siente que no puede ignorarlos, por lo que hace lo que puede para animarlos.
