On the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan...
Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee!
En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic ! La Team Rocket est très excitée d’apprendre qu’il s’agit peut-être d’un nouveau Pokémon, et commence à ourdir un plan... Plus tard, tandis que Serena et Évoli répètent, un Boguérisse sauvage surgit soudain de la forêt et exécute devant Évoli une attaque Fouet Lianes en forme de cœur, pour lui offrir ensuite un bouquet de fleurs.
Während Evoli mit einer unerwünschten Aufmerksamkeit ihm gegenüber zurechtkommen muss, richtet Team Rocket seine Aufmerksamkeit auf Blobby.
Nuestros heroes deciden llamar al profesor Sycamore para preguntar el origen de Blandito ya que en la pokedex moderno y actualizado que tiene Ash, no muestran datos registrados sobre ese Pokémon, el profesor al verlo desconoce que es, así que decide investigar a profundidad para descubrir su identidad.
I ragazzi mostrano il nuovo Pokémon al professor Platan, ma anche lui non riesce ad identificarlo. Un Quilladin selvatico si invaghisce dell'evee di Serena.
