Als Ash und Pikachu versuchen, ein Snubbull vor einem finsteren Resladero zu retten, verletzen sie aus Versehen ein Galagladi, das Snubbull auch beschützen will. Doch dann entdecken sie, dass sie mitten in die Probe einer Super-Pokémon-Kampfshow geplatzt sind! Theaterdirektor Helmut erklärt ihnen, dass die Show aus einem gestellten Pokémon-Kampf besteht, aber da einer seiner Stars jetzt verletzt ist, muss er die morgige Vorführung wohl absagen. Doch Heureka schlägt vor, dass Ashs Resladero die Rolle des Helden übernehmen soll!
Ash unknowingly disrupts a play rehearsal, sending its star Gallade out of commission. Ash's Hawlucha and the odd-colored Hawlucha "villain" must work together to get the play back on track while trying to deal with Team Rocket.
Sacha et Pikachu poursuivent leur aventure entre Yantreizh et Port Tempères. Sacha espère remporter les Badges d'Arène lui permettant d'entrer dans la Ligue des Kalos.
El episodio comienza con Ash y sus amigos caminando sobre el bosque cuando de repente, escuchan el grito de auxilio en el fondo del bosque. Cuando fueron a inspeccionar que era, vieron a una Snubbull vestida de princesa siendo lastimada por un Hawlucha varicolor, por lo que Ash le ordena a Pikachu defender a la Snubbull , dándole un Attack trueno a ese Hawlucha.
Da Ash og Pikachu forsøger at redde en Snubbull fra en skummel Hawlucha, kommer de til at såre en Gallade, som har lagt sig imellem for at beskytte den – og de opdager, at de har blandet sig i en prøve på et Super-Pokémon Kampshow! Instruktøren Carl forklarer, at et show er en kombination af en Pokémon-kamp og en indstuderet handling – og at en af hans stjerner er kommet til skade, så han er nødt til at aflyse morgendagens show. Men Bonnie har en bedre idé. Hun foreslår, at Ashs Hawlucha spiller rollen som den strålende helt i stedet! Hawlucha har svært ved at forstå tanken om en aftalt kamp, men showet kommer før alt. Da forestillingen starter, forsøger Team Rocket at stjæle showet, men da Hawlucha og Mørke Hawlucha slår sig sammen om at sende dem af sted og støder sammen i en intens kamp om ”Lady Snubbull”, bliver Super-Pokémon Kampshowet en kæmpe succes!
