Auf ihrem Weg nach Yantara City weckt eine ganz andere Art von Kampf das Interesse unserer Helden!
At Kalos Canyon, Ash learns of the Sky Battle trend and tries it out with Fletchling and Hawlucha against Sky Trainer Moria and her Talonflame.
Nos héros sont arrivés au majestueux Canyon de Kalos, et ils assistent à leur premier combat aérien : un combat en plein ciel entre deux Pokémon Vol et leurs dresseurs, qui portent des combinaisons ailées ! Après un cours accéléré, Sacha se sent prêt à essayer et il accepte le défi de Jade et de son Flambusard. Le Passerouge de Sacha veut combattre lui aussi, mais Flambusard veut un adversaire plus puissant : Brutalibré ! Passerouge se voit donc obligé de rester à l’écart, en compagnie de Clem à qui on a signifié qu’elle était trop petite pour participer.
Nuestros héroes continúan en su viaje hacia la ciudad Yantra, en lo que ven a 3 pokemon juntando bayas para su comida, luego un Ursaring salvaje sale para amenazarlos de que le de su comida, en ese momento un Pokémon enmascarado sale a defenderlos.
W Kalos, Ash dowiaduje się o trendzie na podniebne bitwy i próbuje tej sztuki z Fletchlingiem i Hawluchem przeciwko Morii i jej Talonflame.
Ash e i suoi amici attraversano il Canyon di Kalos. I ragazzi scoprono che in queste zone, grazie ad una particolare tuta alare, gli allenatori effettuano lotte aeree tra pokémon.
Under vore heltes fortsatte rejse mod Shalour City vækkes en anderledes form for interesse hos dem!
