Die Verwechslung von Personen ist Teil eines üblen Plans, Pikachu ein für alle Mal zu fangen!
Ash, Serena, and Bonnie must find out who has been impersonating them in the town they have just arrived in.
Suite à un nouvel essai pour capturer Pikachu (et à un nouvel échec), la Team Rocket ourdit un nouveau plan : s’habiller comme Sacha, Serena et Clem, et se promener en ville en semant le désordre partout ! Lorsque nos héros arrivent en ville à leur tour, ils apprennent ce qui se passe, et promettent à l’Agent Jenny qu’ils éviteront de s’attirer des ennuis pendant qu’elle mène son enquête.
Ash y sus amigos se emocionan al ver un anuncio que habla sobre un combate Pokémon que se llevara a cabo en el pueblo Salinas, Ash pregunta quien es la mujer que esta en ese anuncio, en lo que Serena le responde que es Diantha la actual campeona de Kalos. Ash sin pensarlo va al lugar que se llevara a cabo la batalla para poder retarla.
Ash, Serena i Bonnie muszą dowiedzieć się, kto podszywa się pod nich w mieście, do którego właśnie przybyli.
James si traveste da Ash, Jessie da Serena e Meowth da Clem. I tre si recano in città e si comportano da delinquenti facendo ricadere la colpa su Ash e i suoi amici.
En række falske identiteter er del af en skummel plan om at fange Pikachu én gang for alle!
