Nachdem unsere Helden einer alten Freundin begegnet sind, werden sie Zeugen einer bedeutenden Entdeckung, die sie nie mehr vergessen werden!
Ash, Serena, Clemont, and Bonnie meet up with Alexa again, who is covering the new fossil exhibit at the Ambrette Town Museum, meeting the revived fossil Pokémon Amaura and Aurorus in the museum's cold storage. However, Team Rocket arrives to steal Amaura, leaving Ash and his friends on a rescue mission.
Sacha, Serena, Lem et Clem retrouvent Alexa, qui couvre la nouvelle exposition de fossiles au Musée de la ville d'Ambrette, et rencontrent les Pokémon fossiles réanimés Amaura et Aurorus dans la chambre froide du musée. Cependant, la Team Rocket arrive pour voler Amaura, laissant Sacha et ses amis en mission de sauvetage.
En este episodio mientras Ash empiesa entrenando a sus Pokémon para la batalla de gimnasio, aparece nuevamente Alexa, que le da un cálido aplauso a Ash por el esfuerzo que le esta poniendo para ser un maestro Pokémon. En lo que nuestros heroes le preguntan a Alexa que estaba haciendo, ella les comenta que va al Instituto Paleontológico de Pueblo Petroglifo, para hacer un informe de los fósiles Pokémon. Ash y sus amigos deciden acompañarla.
Ash, Serena, Clemont i Bonnie spotykają się ponownie z Alexą.
Ash incontra nuovamente Alexia che rivela ai ragazzi di essere in viaggio verso il Laboratorio Fossili dove i ricercatori hanno effettuato una grande scoperta. I ragazzi decidono di accompagnare la giornalista. Al laboratorio si trovano Amaura e Aurorus, due pokémon rari che si credevano estinti da tempo.
Da vore helte støder på en gammel ven, bliver de vidner til en stor opdagelse, som de aldrig skal glemme!
