Ash und seine Freunde schaffen es nach Petrophia und bestaunen das Aquarium. Sie treffen den Direktor des Aquariums und seinen Partner Scampisto. Sie versuchen, dem Direktor zu helfen, die Sammlung des Aquariums zu vervollständigen, indem sie ein goldfarbenes Karpador einfangen.
Ash and his friends make it to Ambrette Town and marvel at its aquarium. They meet the aquarium's director Rodman and his partner Clauncher, and they try to help him complete the aquarium's collection by capturing a gold-colored Magikarp.
Sachaet ses amis se rendent à Ambrette Town et s'émerveillent devant l'aquarium. Ils rencontrent le directeur de l'aquarium, Rodman, et son partenaire Clauncher, et tentent de l'aider à compléter la collection de l'aquarium en capturant un magicarpe de couleur or.
Ash y sus amigos arriban al pueblo Pueblo Ambrette donde cuenta con un gran acuario subterráneo donde se pueden observar Pokémon tipo agua en el mar, en lo que se disponen a ir para observar a todos esos Pokémon de todas las regiones.
Ash i jego przyjaciele trafiają do Ambrette Town i podziwiają miejscowe akwarium. Spotykają dyrektora akwarium Rodmana i jego partnera Claunchera.
Ash e i suoi amici arrivano nella città di Petroglifari e decidono di visitare l'acquario. Qui i ragazzi conoscono il responsabile della struttura che racconta loro della leggenda del Magikarp d'oro.
Et besøg i et fantastisk akvarium udvikler sig til en afsløring af en legende!
