Während eines heftigen Regensturms suchen unsere Helden in einem unheimlichen Haus Schutz, was zu einem unerwarteten Ergebnis führt!
When Ash and his friends are caught in a rain storm, they find a nearby abandoned mansion to take refuge, but unbeknownst to them Team Rocket has as well. And both groups are frightened by strange occurrences through the house, all centered on a mysterious shadow.
Sacha et ses amis s'abritent dans un manoir durant un orage. Très vite, ils ont l'impression que le manoir est hanté. Ils finissent par être séparés et Clem se retrouve seule...enfin presque. Un Psystigri désire jouer avec Clem...mais que fait ce Pokémon seul dans le manoir ?
Este capitulo es de "terror" se supone, Ash y sus amigos corren en busca de un refugio, debido a que les agarro la lluvia bien fuerte. Por suerte en el camino logran ver una mansión que parece totalmente abandonada, no la piensan 2 veces y se refugian dentro de ella. ¿Que cosas fantasmales le pasara a nuestros héroes?.
Kiedy Ash i jego przyjaciele zostają złapani przez burzę, znajdują pobliską opuszczoną rezydencję, aby się schronić. Nie wiedzą jednak, że Zespół R również schronił się w tym samym miejscu.
Durante un temporale, Ash e i suoi amici si rifugiano in una villa abbandonata. Anche il Team Rocket entra nella casa per lo stesso motivo. Nell'abitazione iniziano a manifestarsi strani avvenimenti.
En kraftig storm tvinger vores helte til at søge ly i et uhyggeligt gammelt hus, men stedet byder på en stor overraskelse.
