Ash, Citro und Heureka sind in Illumina City und wollen von Professor Platan Hilfe, denn Froxy wurde im Kampf gegen Team Rocket schwer verletzt. Der Professor weiß so einiges über Froxy – und nicht alle Neuigkeiten sind für Ash positiv. Außerdem erzählt er unseren Freunden von der so genannten Mega-Entwicklung. Die wollen sie natürlich mit eigenen Augen sehen…
Ash heads to Professor Sycamore's laboratory, where he discovers the professor is investigating a strange looking Garchomp. Team Rocket overhears the conversation and tries to steal Garchomp for themselves.
Alors que Sacha conduit Grenousse en lieu sûr auprès du professeur Platane, ce dernier en profite pour lui exposer ses recherches sur la méga-évolution. La team Rocket intriguée décide d'agir et fini par mettre Carchacrok en colère. Ce dernier devenu incontrôlable, sème la panique dans tout Illumis. Sacha intervient pour calmer le Pokémon.
Ash corre rápidamente hacia el laboratorio del profesor Cipres, para que atiendan al Pokémon Frokie que defendió a Pikachu contra el ataque espejo de Wobbuffet que llevaba de regreso un inpactruwno de Pikachu. Mientras en otro lado Serena inicia montando a un Rhyhorn por lo cual no le fue nada bien.
Ash udaje się do laboratorium profesora Sycamore'a, gdzie odkrywa, że profesor bada Garchompa. Zespół R podsłuchuje ich rozmowę i próbuje ukraść Garchompa dla siebie.
Ash, Lem e Clem portano Froakie dal professor Platan. Il professore racconta ai ragazzi che Froakie, uno dei pokémon iniziali della regione di Kalos, è sfuggito sinora da tutti gli allenatori che lo hanno scelto.
Efter at have hjulpet en syg Pokémon sætter Ash alt på spil, mens hele byen ser på!
