Nachdem Ash und Pikachu in der Kalos-Region angekommen sind, verlieren sie während ihres Abenteuers keine Zeit, die Spannung wieder auf die Spitze zu treiben
Ash arrives in the Kalos Region with Alexa, who reveals her sister is a Gym Leader, but she seems to be away.
Alors que Alexia guide Sacha jusqu'à sa terre natale, Kalos, Sacha brûle d'impatiente à l'idée de découvrir la nouvelle région. Une fois sur la terre ferme Alexia apprend à Sacha que sa sœur Violette a fermé son arène pour une durée indéterminée. Alexia propose alors à Sacha d'aller à la tour Prismatique pour affronter le champion. Sacha se lance alors seul à la découverte de Kalos.
Ash acompañado de Alexa, llegan a la region Kalos para su siguiente aventura para convertirse en maestro Pokémon. Al ver un mundo lleno de asombrosos Pokémon Ash se emociona y deside ir rapidamente a desafiar al gimnasio Gimnasio Luminalia.
Ash przybywa do regionu Kalos wraz z Alexą. Alexa ujawnia, że jej siostra jest liderem sali w Kalos, ale wygląda na to, że nie ma jej na miejscu.
Ash e Pikachu si recano nella regione di Kalos. Alexia si separa da Ash e si reca a Novartopoli, mentre il ragazzo decide di sfidare il capopalestra di Luminopoli. Arrivato sul luogo, il ragazzo scopre che alla palestra può accedere solo chi ha conquistato già quattro medaglie.
Ash og Pikachu ankommer til Kalos-regionen, og de spilder ikke tiden, for følelsen af spænding og eventyr når feberhede højder!
